1
00:01:19,670 --> 00:01:21,739
- Nem ismerem anya.

2
00:01:22,251 --> 00:01:24,929
Nem nekem való.

3
00:01:35,591 --> 00:01:36,946
-Szia

4
00:01:37,718 --> 00:01:40,218
Igen, igen.

5
00:01:40,883 --> 00:01:43,883
- Anya, Paul vagyok.
-Paul!

6
00:01:44,383 --> 00:01:48,383
-Anne kérlek hallgass és csak hallgass.
De Paul.

7
00:01:48,883 --> 00:01:52,383
- Te és az embereid
nem volt jó a munkám..

8
00:01:52,883 --> 00:01:56,383
nem tudott többet kipréselni,
még több..

9
00:01:56,883 --> 00:01:59,383
Ugrálni készült.
- Éjszaka vártalak.

10
00:01:59,883 --> 00:02:04,883
Tudod, hogy törődöm veled
minden belefér.

11
00:02:05,383 --> 00:02:10,383
-Anne.
- Vissza, megcsaltam

12
00:02:10,883 --> 00:02:17,883
A legjobbat adom a vállalkozásodhoz,
Ha gondolod, nem fogom követni az utad.

13
00:02:18,383 --> 00:02:22,883
- Anya nem tud megfogni,
Felhívom, Jimmy.

14
00:02:23,383 --> 00:02:25,383
És küldje el a megmaradt tárgyaimat.

15
00:02:25,883 --> 00:02:31,883
-Rendben, Paul hívta a testvérét.
És elmondom, mit szeretnél még.

16
00:02:32,883 --> 00:02:35,383
- Boldog anya.

17
00:03:12,159 --> 00:03:14,659
Joey, sajnálom, hogy késtem.
Kicsit le vagyok maradva a telefonvonallal.

18
00:03:15,159 --> 00:03:18,159
Oké, de csatlakozhatsz hozzám.
vártam.

19
00:03:18,659 --> 00:03:20,659
Tudom, zg n m, még jobb
Nem én csináltam ezeket...

20
00:03:21,159 --> 00:03:24,659
Joséval a dolgok zavarosak lettek.

21
00:03:25,159 --> 00:03:29,159
- Kirúgtál?
Nem, én vagyok az.

22
00:03:30,221 --> 00:03:34,221
Miért? Úgy tűnik, sok pénzed van,
Kicsit igazinak kell lenned.

23
00:03:34,621 --> 00:03:37,210
El voltam választva... a feleségem már nem kergetett az irodában

24
00:03:37,221 --> 00:03:39,210
... m-t használok.

25
00:03:40,350 --> 00:03:44,350
Jerry, figyeltelek az irodában.
Izgatott....

26
00:03:44,435 --> 00:03:47,835
- Soha nem hallottam róla.
- Nem, nem Jerry

27
00:03:48,350 --> 00:03:50,635
sok időnk van Jerryvel és sok időnk
együtt voltunk, de nem.

28
00:03:51,350 --> 00:03:53,135
- Ki vagy most?
-Hikimseyl megáll.

29
00:03:53,535 --> 00:03:59,335
- Senki? És miért?
elegem van a fáradtságból

30
00:03:59,535 --> 00:04:02,335
Belefáradtam a k rd k r-rel való kapcsolatokba,

31
00:04:02,535 --> 00:04:07,350
Azt sem tudtam, ki az
Többet ne beszélj velünk.

32
00:04:10,135 --> 00:04:14,635
-Joice, Joyce.
- Ez nem sok, itt a cipő.

33
00:04:14,935 --> 00:04:18,335
az én próbálkozásom és vásárlásom egyedi
ezért.

34
00:04:18,935 --> 00:04:23,835
- Sokat változtál, mióta vagy.
Igen, oké, ezt vállalom.

35
00:04:49,235 --> 00:04:51,235
Claire, kérlek...

36
00:04:51,435 --> 00:04:56,435
Rendben, nézd, Phill, holnap kezdődik a startsov, írtam
és nincs visszaút

37
00:04:56,635 --> 00:05:00,535
Tekintse meg Benny teljes profilját
ha marad,

38
00:05:00,735 --> 00:05:03,335
ismét meglesz a számunk
szükség,

39
00:05:03,635 --> 00:05:06,535
Tényleg nagyon sikeres akarok lenni,

40
00:05:06,835 --> 00:05:10,435
Anélkül, hogy minden energiánkat erre pazarolnánk
kellene, oké?

41
00:05:10,735 --> 00:05:13,835
Hogy mögöttem állsz
Tudni akarom, Jimmy.

42
00:05:14,135 --> 00:05:16,135
egy évesek vagyunk.

43
00:05:16,435 --> 00:05:18,735
már beszélek róla
Egyenrangúak voltunk a harcban.

44
00:05:19,135 --> 00:05:21,935
Nem pazarolhatjuk az energiánkat a cuccunkra
Nem?

45
00:05:23,350 --> 00:05:25,335
De a csoport közös döntése – mi?

46
00:05:25,635 --> 00:05:28,235
Boav, geceov éjjel kl, szül  
a megtalálásra koncentrálj.

47
00:05:28,635 --> 00:05:32,435
elvégre
greceiz.

48
00:05:32,835 --> 00:05:35,535
Oké, Jimmy, minden a szívedben van.

49
00:05:36,235 --> 00:05:38,135
Rendben, uraim, velem.

50
00:08:30,535 --> 00:08:32,435
Ne aggódj, néhány gyerekkel megyek.

51
00:08:32,635 --> 00:08:34,735
És akkor lesz egy kis időd?

52
00:08:34,935 --> 00:08:38,135
- Természetesen felhívlak.
Oké, hoakal.

53
00:08:41,435 --> 00:08:46,235
Hát uraim, amikor én tulerum

54
00:08:46,535 --> 00:08:51,135
doru kima kt m a pillanatban senki
Nem akarom, hogy pihenjen.

55
00:09:18,735 --> 00:09:22,735
Bryan, módosítanunk kell egy számot.
lazm,

56
00:09:23,350 --> 00:09:24,435
Szerintem laza.

57
00:09:24,835 --> 00:09:28,735
Mondhatok valamit... amikor a színpadon vagyunk?
szexi plusz n lapos karmál és fazlaz,

58
00:09:29,147 --> 00:09:31,847
Ginger' a színpadra.

59
00:09:32,347 --> 00:09:35,247
Jennifer, Bryan... a nevem Jennifer.

60
00:09:35,647 --> 00:09:39,470
Oké, Jennifer.

61
00:09:39,247 --> 00:09:45,947
Mindannyian különleges ghatokba, lábakba, ruhákba vagyunk öltözve.
a lányoknak, és megint a nagy szamárnak

62
00:09:46,147 --> 00:09:49,947
szükségünk van.
-Köszönöm,

63
00:09:50,147 --> 00:09:54,247
ezek pénzért vannak, a tiédre

64
00:09:54,447 --> 00:09:56,247
El akarod rontani a barátnőmet?

65
00:09:56,447 --> 00:09:57,847
Rendben.

66
00:09:58,147 --> 00:10:01,447
...

67
00:10:01,547 --> 00:10:04,470
...

68
00:10:04,147 --> 00:10:06,647
A bevételünket a gyógyszertárban költhetjük el,

69
00:10:06,847 --> 00:10:08,847
de nem velük a színpadon.

70
00:10:09,947 --> 00:10:13,147
Rendben van kicsim, mit tehetsz
nézz rám.

71
00:10:25,879 --> 00:10:31,279
-Égek, égek.
-Mit én?

72
00:10:33,877 --> 00:10:38,577
még sokáig megtalállak
Várt.
- Az én babám is.

73
00:13:32,954 --> 00:13:36,254
Rendben, Bryan, szeretnénk eljönni a bulira.
szexpartit tartunk

74
00:13:36,554 --> 00:13:40,154
... szeretnénk, ha párban lennénk.

75
00:13:41,354 --> 00:13:44,454
Ha a lányokra jársz, felmosó leszel

76
00:13:44,754 --> 00:13:47,254
aggódnunk kell a lemeztársaság miatt,

77
00:13:47,454 --> 00:13:50,354
Akarja a szerződést, igaz?

78
00:13:50,854 --> 00:13:52,754
Pontosan.
beteg.

79
00:15:13,953 --> 00:15:16,353
Egy percet se menj, Jimmy
ruha

80
00:15:16,753 --> 00:15:17,853
  zg n m anya.

81
00:15:18,153 --> 00:15:22,853
Egy perc, édesem.
OK, most megteheti.

82
00:15:30,553 --> 00:15:33,653
Nem lehet csak úgy jönni és menni. Végül is

83
00:15:33,953 --> 00:15:36,453
az anyádat.
- Amikor megteszed

84
00:15:36,653 --> 00:15:38,753
Nem voltál kényelmesen.

85
00:15:39,353 --> 00:15:43,653
Ne add fel, Paul nem tenne ilyet, Paul.

86
00:15:43,953 --> 00:15:47,530
Nem akarok hallani róla

87
00:15:47,353 --> 00:15:49,753
... gyerünk, de ti ketten
Nem tudod mit szeretek?

88
00:15:51,253 --> 00:15:52,853
Igen, persze anya.

89
00:15:53,253 --> 00:15:56,753
Anya, tervezz egy másik étkezést vacsorára.
Vagy veled akarok enni

90
00:15:57,253 --> 00:15:59,353
nem szeretett enni
tudom.

91
00:15:59,653 --> 00:16:01,953
Nem, nincs tervem ma estére.

92
00:16:03,453 --> 00:16:10,253
Kicsim, tudom, hogy szeret velem enni
New York óta.

93
00:16:10,453 --> 00:16:14,653
egyél veled
enni akartam

94
00:16:15,453 --> 00:16:19,753
Hát nem lesz két emberünk
Meghívtalak Dianne-ba.

95
00:16:20,753 --> 00:16:29,753
Ó, Dianne, ez nem jó, Dianne.
tudod milyen zavarban vagyok

96
00:16:29,953 --> 00:16:34,753
de az egyetlen ember, akivel kezdeni kell..

97
00:16:35,530 --> 00:16:37,453
Sok ember vagy.

98
00:16:38,353 --> 00:16:41,253
Bár még nincs itt
próbálnak megtalálni

99
00:16:41,553 --> 00:16:45,653
már régóta beszélgetünk.

100
00:16:47,353 --> 00:16:49,553
OK minden rendben.

101
00:16:50,530 --> 00:16:53,153
Hogy befejezzem a sminkemet
Adj pár percet, jó?

102
00:16:53,553 --> 00:16:55,253
Szerintem nagyon jó vagy ebben.

103
00:16:55,553 --> 00:16:58,353
Köszönöm a dicséretet
De szükségem van még egy percre.

104
00:16:58,953 --> 00:17:01,453
Rendben, hívjon minket, ha készen áll.

105
00:17:12,153 --> 00:17:16,653
Mit keresel itt, Dianne?
Jerry nem ment ki ma este?

106
00:17:18,530 --> 00:17:23,530
Belefáradtam a várakozásba és be vagyok szarva

107
00:17:23,853 --> 00:17:27,853
A hülyék egyesültek.

108
00:17:28,153 --> 00:17:32,530
Ő hol van ebben?
- A zenekaron kívül te...

109
00:17:32,353 --> 00:17:40,530
valami más, ami boldoggá tesz egy lányt
Elhiszem, hogy az.

110
00:17:43,953 --> 00:17:47,853
Tudod, Jimmy és én
Szomorúvá tettünk.

111
00:17:48,253 --> 00:17:52,453
Látod az ujjam az ujjamon?

112
00:17:53,753 --> 00:17:56,453
Nem szabadna itt lenned.

113
00:18:01,653 --> 00:18:03,153
Com.

114
00:18:03,853 --> 00:18:08,953
Mondtam, hogy nem szabad itt lennem
de nem azt mondtam, hogy amak menj.

115
00:22:02,483 --> 00:22:05,830
Szia, Willre nézek.
itt lenne.

116
00:22:05,283 --> 00:22:08,883
Nem láttam őt a minap, de jól jönne egy kis segítség.
tudok...

117
00:22:09,283 --> 00:22:13,683
Nem, meg kell várnom Juanát.
- Itt foglak várni.

118
00:22:34,283 --> 00:22:39,883
- Kurvára itt az idő, anya?
- 11 van, most van.

119
00:22:40,183 --> 00:22:41,583
Fel kell készülni.

120
00:22:43,383 --> 00:22:46,783
- Ki a fene vagyok én?
- Nem neked való, anya.

121
00:22:49,783 --> 00:22:56,830
Azt csinálsz otthon, amit akarsz,
Nekem mindegy.

122
00:22:58,583 --> 00:23:03,483
- Még mindig nincs tisztában a gyerekes változással?
Biztos vagyok benne, hogy tisztában vagyok vele.

123
00:23:05,783 --> 00:23:12,783
Mindezek a ruhák
Látod őket?

124
00:23:13,883 --> 00:23:16,383
Látlak, anya.

125
00:23:17,183 --> 00:23:20,830
Nem erről beszélek.

126
00:23:22,830 --> 00:23:27,983
Oké, oké anya
Ma este otthon leszek.

127
00:23:37,883 --> 00:23:42,830
Kérem érintse meg az edényeket,
eszik.

128
00:23:42,483 --> 00:23:43,883
Oké anya.

129
00:23:46,783 --> 00:23:49,183
Nem szeretem, ha így nézel rám.

130
00:23:49,383 --> 00:23:51,283
Milyen anya?

131
00:23:51,983 --> 00:23:54,783
Istenem, jól vagyok

132
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
Tessék kedvesem.

133
00:24:20,883 --> 00:24:22,783
Nagyon jók, anya, aztán indulunk.

134
00:24:23,283 --> 00:24:24,783
Ne menj, Jimmy.

135
00:24:25,830 --> 00:24:27,983
Ha nem tudnék kiszabadulni a kezedből, nem lennék.

136
00:24:28,683 --> 00:24:31,383
Olyan dögös vagy, hogy úton vagy.

137
00:24:33,183 --> 00:24:36,583
- Boldog anya.
- Gyere velem, fiú.

138
00:24:40,283 --> 00:24:44,683
Tudod mennyi a szerelem?
Barbara, két csodálatos tanárod van.

139
00:24:44,883 --> 00:24:51,283
Szerintem Jimmy közelebb áll, mint Paul.

140
00:24:52,483 --> 00:24:54,483
Hát nem jó?

141
00:24:54,783 --> 00:24:59,383
Igen, hát most láttam őt Dianne-nel.
Nagyon különlegesek voltak,

142
00:24:59,683 --> 00:25:07,583
nagyon közel álltak egymáshoz.

143
00:25:07,983 --> 00:25:11,783
Nem hiszem, hogy jó fickó Jimmy számára.

144
00:25:11,883 --> 00:25:14,583
Kicsit túl szabad.

145
00:25:15,383 --> 00:25:19,983
Gyere, a szüzesség le van zárva.
Hosszú idő telt el.

146
00:25:20,183 --> 00:25:24,483
Tudom, hogy én vagyok a legjobb a családom számára.
Feleségül akarom venni, Joice,

147
00:25:24,783 --> 00:25:30,683
Biztos vagyok benne, hogy ő akarja, és mindig az enyém
közel akar lenni.

148
00:25:31,830 --> 00:25:39,183
Nézze meg, mikor van Barbara Paul körül
Tudom mi történt.

149
00:25:39,683 --> 00:25:44,283
hogy érted?
Mi történt, amikor közel voltam?

150
00:25:45,683 --> 00:25:50,683
Tehát te vagy az anyjuk és a szerelmük
esnek

151
00:25:50,983 --> 00:25:54,183
Aggódom, hogy Jimmyvel vagy.

152
00:25:56,383 --> 00:26:00,983
Joice nem vár, nem Paul mellett.
Nem akartam beszélni róla

153
00:26:01,183 --> 00:26:04,283
szenvedni kezdett.

154
00:26:04,983 --> 00:26:09,683
Nos, Barbarának nem kell beszélnie
Mondj valamit erről.

155
00:26:09,883 --> 00:26:12,483
....nem kell.

156
00:26:12,783 --> 00:26:14,583
Nem kellene ezt mondanom.

157
00:26:18,683 --> 00:26:25,683
Gyerünk, Bryan, mindent elmondhatsz nekem
Beszélhetsz anyáddal.

158
00:26:27,283 --> 00:26:28,983
Mindent tudni akarsz, anya?

159
00:26:29,583 --> 00:26:37,783
Gyerünk, te és Barbaray... Tudom,
csak tudni akartam...

160
00:26:37,983 --> 00:26:43,983
Paulo és Barabara.
- Miért nem kérdezed meg Barbarát?

161
00:26:44,283 --> 00:26:47,883
Nem beszélek semmiről,
meztelenül

162
00:26:48,830 --> 00:26:54,883
...részletek.
- Nincs sok mondanivalóm

163
00:26:55,283 --> 00:26:57,683
Paul és édesanyja kicsit Paulakala birazm ann..

164
00:26:58,383 --> 00:27:04,483
Szia, van valami? Egy anya és
Ki mondta neked?

165
00:27:05,683 --> 00:27:12,683
Mármint hogy érted? Olvass tovább
Meg tudod mondani, ha tudod?

166
00:27:12,983 --> 00:27:14,883
Csak ennyit tudok.

167
00:27:15,283 --> 00:27:17,383
- Biztos benne?
-Tabii.

168
00:27:18,683 --> 00:27:25,183
Nem tudom, megkapta-e az övét,

169
00:27:28,583 --> 00:27:31,383
hogy csináltál valamit...

170
00:27:37,783 --> 00:27:39,683
nem tudom elképzelni.

171
00:27:40,830 --> 00:27:42,583
Te vagy az anyám és egy baba vagy.

172
00:27:44,383 --> 00:27:49,583
Biztos vagyok benne, hogy nem is akarok emlékezni azokra az éjszakákra.

173
00:27:53,830 --> 00:27:56,683
Tudod, mekkora dolog ez.

174
00:28:00,283 --> 00:28:04,583
Innen ide...

175
00:28:07,283 --> 00:28:14,483
Az ágyadban az ágyad és az éjszaka
egy Denensene.

176
00:28:18,830 --> 00:28:20,883
Nehéz megmondani, bébi.

177
00:28:23,483 --> 00:28:30,983
Érzem a vizet ebben az ébredésben...

178
00:32:04,583 --> 00:32:09,683
Még mindig a karomban, szári a karjaidban.
ki a legjobb.

179
00:32:10,683 --> 00:32:12,983
Te vagy a legjobb, anya.

180
00:32:13,683 --> 00:32:17,383
Nem, Dianne igent mondott,
hívj fel

181
00:32:17,683 --> 00:32:22,883
Hayner Dianne felejtse el
muszáj.

182
00:32:27,483 --> 00:32:30,583
- Gyerünk anya.
- Azt hittem, még alszol.

183
00:32:30,783 --> 00:32:35,483
- Ki hív?
-Dianne, előző este

184
00:32:35,683 --> 00:32:38,983
Amikor idejött, azt mondta, hogy hívjam fel.

185
00:32:39,183 --> 00:32:41,283
de nem vagyok sokért
Elfelejtettem elmondani.

186
00:32:41,783 --> 00:32:44,983
Anya, Dianne tőled
szeret hallgatni.

187
00:32:45,183 --> 00:32:48,583
Drágám, szerintem jó kislány, de te nem...

188
00:32:48,883 --> 00:32:50,783
Szerintem nem helyénvaló.

189
00:32:51,830 --> 00:32:55,830
- Szerinted komolyan beszélek vele?
- Nem tudom, szerintem nem komoly.

190
00:32:55,383 --> 00:32:58,283
csak egy kicsit

191
00:32:59,830 --> 00:33:02,683
Amikor Paul először volt egy lánnyal,
Nem adtam neki rohamot

192
00:33:02,983 --> 00:33:07,483
A szerelem nem szeretetet akar, hanem
Tudod, hogy szeretlek és téged...

193
00:33:07,683 --> 00:33:10,783
a legjobbat akarom.
Olyan leszek, mint Paul.

194
00:33:10,983 --> 00:33:14,883
nem kell aggódnod,
Erről már beszéltünk.

195
00:33:15,183 --> 00:33:21,830
Jimmy, ez nem igazságos
....Al .... yorum .... nem tudom ....

196
00:33:21,483 --> 00:33:29,830
Nem akarom, hogy megszoríts, bébi.

197
00:33:30,883 --> 00:33:34,483
Anyám, nem akartalak összetörni
sajnálom.

198
00:33:36,383 --> 00:33:42,830
Szóval beszéljünk újra, jó?
E kettő nélkül...

199
00:33:57,283 --> 00:33:59,783
Miért nem beszélsz velem?

200
00:34:00,883 --> 00:34:04,883
Rendben... mielőtt beszélnénk.
Délután.....

201
00:34:10,583 --> 00:34:12,483
Oké, menjünk.

202
00:34:12,983 --> 00:34:16,283
Azt hiszem, anyád nem szeret engem.

203
00:34:16,583 --> 00:34:22,183
Természetesen kedvel téged
Én is kedvellek, Dianne.

204
00:34:23,783 --> 00:34:26,183
A fényről beszélek...

205
00:34:26,483 --> 00:34:28,883
mi történt..

206
00:34:29,683 --> 00:34:33,383
- Nekem kell adnod.
- Nem, nem, nem

207
00:34:34,583 --> 00:34:41,383
- Tisztelem a vendégeket.
- Meglátom, mióta vagy ott.

208
00:34:50,983 --> 00:34:53,283
Jimmy, szerettél.

209
00:34:55,183 --> 00:34:57,183
Hívj, hogy szeress.

210
00:34:59,783 --> 00:35:02,283
Szeretsz, Jimmy?

211
00:35:03,783 --> 00:35:05,883
Azt mondtad, hogy szeretsz...

212
00:35:06,283 --> 00:35:07,883
szeretlek bébi

213
00:35:09,830 --> 00:35:11,883
hallani akarom.
szeretlek.

214
00:39:19,283 --> 00:39:24,283
, Zg n m de pillanatnyilag m mond változás,
Kérjük, hagyjon üzenetet

215
00:39:32,830 --> 00:39:34,283
Nem akarsz feleségül venni.

216
00:39:34,483 --> 00:39:39,283
Hagyd abba, mielőtt befejezed az iskolát
Nem házasodunk össze újra.

217
00:39:39,883 --> 00:39:43,783
De még soha nem szerettél
A sylemit.

218
00:39:43,983 --> 00:39:47,383
Természetesen igen, de házasodni
mit kell tenni

219
00:39:47,583 --> 00:39:52,383
- Nem szeretem ezeket a dolgokat.
- Tőled vagy az anyádtól van.

220
00:39:52,783 --> 00:39:59,283
Hagyd félre anyámat.
-Bryan mondott nekem valamit.

221
00:40:00,483 --> 00:40:02,183
Mit szólnál ehhez?

222
00:40:02,483 --> 00:40:05,683
A...
- Bryan megpróbál elcsábítani minket...

223
00:40:06,830 --> 00:40:09,583
Ha megvan See Dianne teljes profilja
mi folyik itt?

224
00:40:09,983 --> 00:40:13,983
Szia, csak nem...
Mindegy, menjünk.

225
00:40:16,783 --> 00:40:20,683
Jimmy csalódottan beszél
Szia, ez nem tetszik,

226
00:40:20,883 --> 00:40:25,183
-... még mindig szereted?
-Nem tudom..

227
00:40:28,830 --> 00:40:32,583
- Akkor hagyj otthon.
Rendben.

228
00:41:07,283 --> 00:41:10,883
Szia Joyce,
elnézést a zavarásért

229
00:41:11,183 --> 00:41:14,583
de beszélnünk kell
Megnézhetlek?

230
00:41:15,383 --> 00:41:23,683
- Mehetsz, Barbara.
- Jövök, jövünk.

231
00:42:31,483 --> 00:42:32,483
Y ce sa.

232
00:42:41,383 --> 00:42:43,883
Elnézést... lőnöm kellett.

233
00:42:46,283 --> 00:42:49,283
Mi történt – mit csinálsz, miért?

234
00:42:51,383 --> 00:42:53,483
Gyere, ülj le.

235
00:42:55,455 --> 00:42:57,655
Menj közelebb

236
00:42:58,755 --> 00:43:02,155
Bryan, nem engeded, hogy Barabara ezt csinálja egy darabig?

237
00:43:11,555 --> 00:43:14,550
Mondd, mi történt most?

238
00:43:15,155 --> 00:43:20,555
Te és Bryan..?
Elkaptalak a te...

239
00:43:23,455 --> 00:43:29,855
- Nézz rád...
-, Zg, n, csak azt akarom mondani

240
00:43:30,155 --> 00:43:34,455
Paul vagyok és rólam
beszélgetni jöttem..

241
00:43:34,755 --> 00:43:38,855
de te tetted az enyémet
Te is ezt teszed.

242
00:43:39,155 --> 00:43:40,455
Igen, csak úgy.

243
00:43:40,655 --> 00:43:43,655
-Tudod.
- Valószínűleg az.

244
00:43:45,355 --> 00:43:48,555
Tudod mit?
Csak én vagyok valakivel.

245
00:43:48,855 --> 00:43:50,855
erre vártam.

246
00:43:51,255 --> 00:43:57,355
- Gyerünk, hagyd őket most.
De ezt az incesztus kapcsolatot utálom.
Én vagyok, ez vagyok én

247
00:43:57,755 --> 00:44:01,155
teljes megszállottsággá vált,
Soha nem voltam semmi

248
00:44:01,355 --> 00:44:12,555
Olyan nedvesnek érzem magam
Most nekem Jimmy eszik,

249
00:44:12,855 --> 00:44:19,355
Most akarom őt, az első családommal
Most kezdődött a másikkal.

250
00:44:20,255 --> 00:44:22,855
- Barbara
- Nem, vágom

251
00:44:23,550 --> 00:44:26,855
Nem vagyok Jimmyvel, Jim Jimmy tyúk,
sok eszem van

252
00:44:27,255 --> 00:44:31,155
de nem lett több.

253
00:44:31,955 --> 00:44:35,855
Ezt mindenképpen nézd meg
meg kellene tartania

254
00:44:36,155 --> 00:44:39,155
Ha sikerül Dianne a bsent n
problémákat.

255
00:44:39,555 --> 00:44:43,755
Ez egy másik probléma, Dianne-nal.
Amikor szeretsz,

256
00:44:43,955 --> 00:44:48,555
Azon gondolkodom, hogy szétválasztom őket.

257
00:44:48,855 --> 00:44:52,655
A nap melege elsodorta

258
00:44:53,550 --> 00:44:59,155
Pont az ellenkezőjét érzem, Bryan
Izgatottan várom, hogy a barátaid szerelmesek legyenek

259
00:44:59,655 --> 00:45:03,355
meg kell értenie, hogy ezek általánosak,
de persze jobb vagyok náluk.

260
00:45:03,655 --> 00:45:07,455
De Joyce, én nem te vagyok
sok nyarg nélkül,

261
00:45:07,855 --> 00:45:11,355
olyan lennék, mint te.
-Higgy

262
00:45:11,655 --> 00:45:13,855
Biztos, hogy az?

263
00:45:16,255 --> 00:45:21,755
- Oké, nem tehetem, az...
Nem is tudom mit akarok

264
00:45:22,550 --> 00:45:27,755
talán ugyanaz, mint a
életet akarok

265
00:45:28,550 --> 00:45:36,550
Talán istenem, annyira lázas vagyok
és szerető szexet folytat.

266
00:45:37,955 --> 00:45:39,855
Kendinete most neked
Kezdesz az lenni.

267
00:45:41,855 --> 00:45:45,655
Megtehetjük ezt veled?
Meg tudom csinálni Bryannel.

268
00:45:45,855 --> 00:45:49,550
Először is kedvelem őt.

269
00:45:50,655 --> 00:45:56,755
Most nem nézek hátra.
és fáradt vagyok, meg tudom csinálni, Joice.

270
00:45:58,355 --> 00:46:00,655
Megmondom, mit kell tenned.

271
00:46:01,655 --> 00:46:03,955
Mutasd meg neki, mit érzel.

272
00:48:08,155 --> 00:48:14,550
Gyere, nyalsz.

273
00:50:14,455 --> 00:50:17,655
Hozzunk létre egy új partnerséget Önnel.

274
00:50:20,355 --> 00:50:23,455
Soka ya sertkizz és egy kemény Sok
tanulj a génekről és érezd jól magad

275
00:50:23,655 --> 00:50:28,255
s receiniz, mindent, amit tudunk
Dolgoznunk kell...

276
00:50:28,555 --> 00:50:34,455
- mi?
-Igen.

277
00:50:52,897 --> 00:50:57,497
Hölgyeim és Uraim Nagyon közel
Ngilterde nevében...

278
00:50:57,897 --> 00:51:01,970
hogy beszélgessünk, az Affair csoport meg...

279
00:51:01,397 --> 00:51:04,297
Büszkék vagyunk és büszkén kínáljuk,

280
00:51:04,697 --> 00:51:09,197
és hölgyeim és uraim, abban az esetben...

281
00:52:56,970 --> 00:52:58,197
Mondtam, hogy emlékszem
a nők a fényre kerülnek...

282
00:52:58,397 --> 00:53:03,197
...ezek a legjobbak...
-Értem a lányod...

283
00:53:03,397 --> 00:53:04,397
...a buliba?

284
00:53:04,797 --> 00:53:06,697
Igen.
Biztos lehetsz benne.

285
00:53:06,997 --> 00:53:09,597
- És mit?
Természetesen.

286
00:53:10,297 --> 00:53:11,597
Gzel.

287
00:53:31,697 --> 00:53:34,497
Hé, hogy vagy?
- Nem rossz.

288
00:53:34,997 --> 00:53:39,697
Geleceku eljön a buliba
Nem?

289
00:53:40,497 --> 00:53:42,397
Igen, persze.
- Ott leszek.

290
00:53:46,997 --> 00:53:49,797
Bryan, maradhatunk a bulin?

291
00:53:50,697 --> 00:53:52,697
Igen, persze...

292
00:54:03,797 --> 00:54:06,297
Bryan le fog jönni ide.

293
00:54:06,597 --> 00:54:08,797
Ez a lányoktól függ.

294
00:55:02,497 --> 00:55:06,197
Azt hiszem, készen állunk a győzelemre

295
00:55:06,397 --> 00:55:09,597
emberek a világ minden tájáról
eljönnek hallgatni minket,

296
00:55:09,897 --> 00:55:12,797
Azt hiszem, ki kell nyomtatnunk a jegyeket.

297
00:55:21,797 --> 00:55:24,970
Nos, vége, úgyhogy menjünk.

298
00:55:24,397 --> 00:55:26,797
Hé, mi a helyzet a csoporttal és a szerződéssel?

299
00:55:27,197 --> 00:55:30,997
Nézd, eltart egy ideig
Van egy kis mondanivalóm.

300
00:55:31,397 --> 00:55:33,597
Oké, Greg, d, n
De szeretni fogod.

301
00:55:33,897 --> 00:55:34,997
Halledeceiz.

302
00:55:36,697 --> 00:55:38,797
Ma estére volt időpontom.

303
00:55:39,970 --> 00:55:40,597
Arra lettünk teremtve, hogy nőkkel legyünk.

304
00:55:40,897 --> 00:55:44,970
Maradj még egy kicsit, még egy kicsit.

305
00:55:44,497 --> 00:55:45,597
Tudod hol van?

306
00:55:45,897 --> 00:55:47,997
- Rendben, akkor kint vagyunk.
- A jövődből...

307
00:55:48,297 --> 00:55:49,697
...biztos vagyok benne.

308
00:55:50,970 --> 00:55:52,897
Nem, maradjunk.

309
00:55:53,197 --> 00:55:56,970
Garantálom, imádni fogod ezt a faszt.

310
00:55:59,197 --> 00:56:00,797
Garancia?

311
00:56:05,497 --> 00:56:07,197
Itt vannak...

312
00:56:09,797 --> 00:56:11,997
- Játssz biliárddal?
- De apa, tudod?

313
00:56:17,597 --> 00:56:19,797
Hé, tedd a golyókat a helyükre.

314
00:56:27,797 --> 00:56:33,397
Szeretek újra itt lenni.
- Mondok neked valamit.

315
00:56:33,597 --> 00:56:35,970
...tartozsz Jimmynek egy szívességgel, igaz?

316
00:56:35,297 --> 00:56:37,797
- Igen
- Gyere velem, te valakivel.

317
00:56:38,970 --> 00:56:39,497
... szeretném bemutatni.

318
00:56:42,597 --> 00:56:46,970
- Hadd lássam, mit fog csinálni.
- Meg fogom győzni.

319
00:56:46,397 --> 00:56:47,797
- Kicsim, bébi

320
00:56:49,497 --> 00:56:50,897
Folytasd.

321
00:57:05,197 --> 00:57:07,597
- Nem tudod, hogyan oszd meg, Dianne,
ami a vállalkozásomat illeti

322
00:57:07,897 --> 00:57:10,297
...tudod, ezek a srácok
Lehetőségeinknek köszönhetően

323
00:57:10,597 --> 00:57:13,897
Ez növekedni fog.
Csak veled akarok lenni.

324
00:57:14,397 --> 00:57:15,997
Csak veled, Jimmy...

325
00:57:16,297 --> 00:57:18,397
-Ez a hely az orvosoknál van
feküdj le egyenként,

326
00:57:18,697 --> 00:57:20,897
mit mondasz még nekem.

327
00:57:21,297 --> 00:57:23,970
- Ez a helyzet.

328
00:57:23,397 --> 00:57:25,397
Egyetlen férfi vagy, mint én
egy nőnek

329
00:57:25,697 --> 00:57:28,697
oalmazsn.
- Megfelelő?

330
00:57:28,997 --> 00:57:34,997
ne mondd, unyleyese
 Jól figyelje a munkámat.

331
00:57:37,970 --> 00:57:39,997
Ha cselekedni akarsz,
Jó hálózati kilátás.

332
01:04:47,997 --> 01:04:50,197
Remek, most, hogy készen áll a faszra
alá akarod írni?

333
01:04:50,597 --> 01:04:52,497
Soha nem jött.

334
01:04:52,897 --> 01:04:54,797
-Danna, tudod mit kell tenned.
mit csinál?

335
01:04:55,970 --> 01:04:58,597
- Oké, aláírom.
Milyen okos vagy

336
01:04:58,797 --> 01:05:00,797
...tudod mit, igaz?
gazdag lehetek.

337
01:05:01,970 --> 01:05:02,197
..

338
01:05:03,597 --> 01:05:06,497
Tolvajok, Mr. Benny.
- Sajnálom, te mocskos csaló

339
01:05:06,797 --> 01:05:07,997
..herif..

340
01:05:08,497 --> 01:05:10,397
gyerünk...

341
01:05:39,831 --> 01:05:40,931
Ki van ott

342
01:05:41,131 --> 01:05:43,131
- Te vagy Jimmy?
Igen, anya.

343
01:05:44,231 --> 01:05:46,731
Nézz rám, az életemre, veled
beszélni akarok.

344
01:05:55,531 --> 01:06:01,631
- Vártam, hogy jöjjön, igaz?
Ha akarod

345
01:06:01,831 --> 01:06:04,831
alá tudod írni?
Igen, ez jó.

346
01:06:05,331 --> 01:06:08,331
- Amikor nem jössz haza
Aggódtam érted.

347
01:06:08,731 --> 01:06:11,131
- üzlettulajdonosok
mi bulizunk és ők

348
01:06:11,531 --> 01:06:12,331
megszüntettük.

349
01:06:12,731 --> 01:06:15,331
- A buli nagyon lázas lehet,
b gecet n folytatta az éjszakát,

350
01:06:15,631 --> 01:06:20,631
én is és nem.
- Tudod, szex

351
01:06:20,931 --> 01:06:25,431
kettő, saylg nl k... mit mondjak
őket.

352
01:06:26,931 --> 01:06:30,631
- Nem beszéltél.
Igen, néha egy kicsit

353
01:06:31,310 --> 01:06:32,931
a megfelelő sebesség nem törölhető.

354
01:06:35,231 --> 01:06:37,731
-Jó részleted van.
Szerintem ez téged nem igazán érdekel.

355
01:06:38,131 --> 01:06:39,931
- Anya mindig vigyázott rád?

356
01:06:40,231 --> 01:06:43,631
- Anyád kezei eltűntek
Ha nem

357
01:06:44,310 --> 01:06:46,310
Nem addig, amíg voltál

358
01:06:46,431 --> 01:06:52,331
Volt valami az én időmben.
Dianne ott volt?

359
01:06:52,931 --> 01:06:54,731
Igen, ott volt a szoba.

360
01:06:59,310 --> 01:07:00,631
Mi olyan vicces?

361
01:07:01,231 --> 01:07:04,131
És a buli Dianne-nel.
g t rd ne g re

362
01:07:04,331 --> 01:07:07,310
hogy nem nagyon figyelsz rá.

363
01:07:07,631 --> 01:07:11,931
- Ennyire érdekel?
- Ez igaz neked.

364
01:07:12,131 --> 01:07:14,231
Aggódom, hogy nem leszek az.

365
01:07:15,631 --> 01:07:22,531
- Azt hiszem, féltékeny vagy rám, anya.
- Gyerünk anya.

366
01:07:22,731 --> 01:07:24,431
Adj egy esélyt.

367
01:07:33,231 --> 01:07:36,631
- Nem, Jimmy, nem, nem...

368
01:07:36,931 --> 01:07:38,310
Korán?

369
01:07:38,231 --> 01:07:41,131
- Inkább menj.
Rendben.

370
01:08:05,931 --> 01:08:10,831
- Nem tudom elérni Bryant, azt hiszem.

371
01:08:11,231 --> 01:08:13,231
a barátaiddal.

372
01:08:13,631 --> 01:08:15,231
Valószínűleg.

373
01:08:16,631 --> 01:08:19,831
Ezt édesanyádtól, Dianne-tól tudod
A kapcsolatról beszélgettünk,

374
01:08:20,131 --> 01:08:25,331
Tudom, hogy nem az én problémám

375
01:08:25,731 --> 01:08:32,531
de amikor beszélni akarsz

376
01:08:32,931 --> 01:08:43,431
itt leszek.
- Miss McBride, de...

377
01:08:43,831 --> 01:08:50,831
nem Dianne-nel van a bajom,
az én bajom az anyám...

378
01:08:51,231 --> 01:08:53,231
Ez egy kicsit...

379
01:08:54,731 --> 01:08:59,331
- Anyád szeret téged.
tudom.

380
01:09:01,631 --> 01:09:04,310
Tudod, a mi családunkban mikor
a probléma,

381
01:09:04,446 --> 01:09:08,146
egyre közelebb kerülünk és szigorítjuk a sorokat.

382
01:09:09,546 --> 01:09:13,646
Amikor táncolunk, látjuk a tömeget
közelebb vagyunk egymáshoz.

383
01:09:23,346 --> 01:09:24,746
gyere..

384
01:09:25,746 --> 01:09:27,646
Kicsit közelebbről.

385
01:11:35,546 --> 01:11:39,746
Te -Muhteem.
- Veled igazi kinyilatkoztatás vagy

386
01:11:42,460 --> 01:11:44,346
Hát nem jó munka?

387
01:12:18,746 --> 01:12:23,846
-Szuperek ezek.
- Nem használok semmit.

388
01:12:24,146 --> 01:12:25,746
nincs rá szükségem.

389
01:12:25,946 --> 01:12:29,146
Igen, de mutat még egy kinyilatkoztatást.

390
01:12:29,546 --> 01:12:34,146
Használnod kell dolgokat.
- Várj 2 percet

391
01:12:34,446 --> 01:12:35,746
Hadd változzak.

392
01:12:51,746 --> 01:12:54,946
Ma reggel itt vagyok
olyan boldog vagyok

393
01:12:55,246 --> 01:12:58,646
b) Problémák Jimmyvel
Védekező leszel.

394
01:12:59,946 --> 01:13:02,646
- Tudod, hogy ez az én dolgom?
lesz változás.

395
01:13:03,946 --> 01:13:07,846
Rendben, hadd lássam, hogyan basszam meg.
Mész valahova.

396
01:13:09,460 --> 01:13:12,846
-Nem, csak párba kell hozni
Egy bárba megyünk.

397
01:13:19,146 --> 01:13:22,246
kivel fogsz találkozni?
tudod, ott a barátom

398
01:13:22,446 --> 01:13:25,746
Nem?
Nincs több Jimmy.

399
01:13:27,546 --> 01:13:31,646
- Oké, nem Jimmy
de meddig?

400
01:13:32,460 --> 01:13:37,446
Hello bőrkabát
ott van?

401
01:13:38,546 --> 01:13:42,446
Nagy és különleges paprika
pizzát akarok,

402
01:13:42,746 --> 01:13:46,946
cím, 2763 Road Drive.

403
01:13:48,246 --> 01:13:51,446
Igen, Rodeo Drive,
Köszönöm.

404
01:13:52,446 --> 01:13:55,646
-Megkérdeztél?
Még csak nem is.

405
01:13:56,460 --> 01:13:58,460
- Hozd Chris-t.

406
01:13:59,460 --> 01:14:01,146
-Fütykösbot?
- Pizza hoz

407
01:14:01,346 --> 01:14:02,646
a cocu neve.

408
01:14:06,346 --> 01:14:08,846
Azoknak közületek...

409
01:14:11,346 --> 01:14:13,246
- Azoknak...

410
01:14:15,546 --> 01:14:19,446
-G azok...
- A reményem hasznos, mert

411
01:14:19,846 --> 01:14:21,446
nagyon ideges vagyok.

412
01:14:22,922 --> 01:14:25,222
Engedj le az útról
a munkahelyen......

413
01:14:25,522 --> 01:14:29,222
Van egy érzésem...
- Határozottan igazad van.

414
01:14:29,522 --> 01:14:34,822
Ezt követően partnerek leszünk
megmondtam.

415
01:14:39,122 --> 01:14:43,922
Ha nem számolom a feszültséget, készen állok

416
01:14:44,222 --> 01:14:46,322
pillanatnyilag egy vágy és egy ansaite.

417
01:14:48,220 --> 01:14:49,622
Fütykösbot?

418
01:15:05,822 --> 01:15:08,522
Ne szedj túl sokat, drágám, oké?

419
01:15:13,622 --> 01:15:16,322
Csinálnom kell valamit, amikor jövök?

420
01:15:18,722 --> 01:15:22,322
Ülj ide és foglalj helyet
vegyes,

421
01:15:22,622 --> 01:15:27,222
Egy kis zene és végre.....

422
01:15:27,522 --> 01:15:30,220
BerlinNGO!!, bGOy, pettyes k
Kóstoljuk meg együtt a pizzát.

423
01:15:39,220 --> 01:15:42,622
- Ez az ön pizzája, uram.
- Gyerünk, Billy.

424
01:15:42,922 --> 01:15:44,622
Tudod a nevem?

425
01:15:45,220 --> 01:15:46,422
A weboldal..

426
01:15:47,522 --> 01:15:51,622
Hadd lássalak a szobámban.
Hadd adjam oda a pénzét.

427
01:15:59,122 --> 01:16:00,222
Hadd lássam.

428
01:16:01,722 --> 01:16:03,220
Nézze.

429
01:16:10,722 --> 01:16:12,422
Ülj le drágám.

430
01:16:25,422 --> 01:16:26,822
Ez nem pizza?

431
01:16:29,722 --> 01:16:31,122
Győződjön meg róla

432
01:16:33,922 --> 01:16:36,822
- Ez igazi?
- Igen, igazi arany.

433
01:16:38,822 --> 01:16:43,722
Lásd: Barbara, g, s Barb
legújabb új.

434
01:16:47,220 --> 01:16:51,322
- A lámpám nem bírja a másodikat?
- Erre a munkára.

435
01:16:51,622 --> 01:16:54,822
-Ka?
- Szükséges?

436
01:16:57,622 --> 01:17:01,522
- Köszönöm, nem vagy.
Nem szabad ezt tennünk.

437
01:17:01,822 --> 01:17:03,622
Akkor miért?

438
01:17:04,722 --> 01:17:08,222
A farkad nagynak és ragacsosnak tűnik.

439
01:17:14,422 --> 01:17:18,522
- Esküszöm, hogy elmondanám.
- aranyos.

440
01:17:19,222 --> 01:17:21,422
Természetesen.

441
01:17:22,222 --> 01:17:27,322
Jól esik ez a babámnak, bébi?

442
01:17:28,422 --> 01:17:30,522
Egyelőre jó.

443
01:17:35,222 --> 01:17:37,220
Ments meg.

444
01:17:46,322 --> 01:17:50,922
Megnézem, és ennyi?

445
01:18:02,622 --> 01:18:04,522
Istenem

446
01:21:44,140 --> 01:21:46,440
- Van elég pénzed?
Igen, létezik.

447
01:21:46,840 --> 01:21:49,640
Figyeld az eszközöket.

448
01:21:50,340 --> 01:21:52,840
Elérkezett a várt nap, kezdődik a túra.

449
01:21:53,240 --> 01:21:55,740
Túra kezdődik.

450
01:21:56,240 --> 01:21:57,740
Nagy, végre...

451
01:22:16,251 --> 01:22:20,451
Ez Paul autója, Paul háza.

452
01:22:58,551 --> 01:23:03,251
Senki sem fogja tudni, csak te és én.

453
01:23:04,551 --> 01:23:07,651
Paul, a vérfertőzésről beszélek.

454
01:23:10,851 --> 01:23:12,451
Istenem

455
01:25:37,680 --> 01:25:41,168
- Ó, Jimmy, nem tennéd
én nem...

456
01:25:41,368 --> 01:25:45,868
- Tudom, tudom, hogy nem.
De jobban vagyok.

457
01:25:46,168 --> 01:25:47,468
én igen...

458
01:31:45,991 --> 01:31:47,891
Hé, hogy vagy?

459
01:31:48,391 --> 01:31:50,691
Ő nagyon jó.

460
01:31:51,291 --> 01:31:54,191
- Emlékszel rám?
emlékszem.

461
01:31:56,791 --> 01:31:58,691
Hogyan felejthetnélek el?

462
01:32:19,391 --> 01:32:20,991
Bug jó nap, szóval...

463
01:32:21,291 --> 01:32:23,191
Barbara.
- Barbara.

464
01:32:25,491 --> 01:32:27,891
Megkaptam a hibát, és most önmagam vagyok
Különlegesnek érzem magam.

